Der Brief enthält den Rapport des römischen Statthalters Pontius Pilatus an seinen Vorgesetzten, Kaiser Tiberius, über die Ereignisse rund um Jesu Prozess und Hinrichtung. Ob es sich tatsächlich um den authentischen Bericht handelt, mag der Leser anhand des Kommentars am Ende des Briefs prüfen; uns hat er jedenfalls sehr berührt. Er bestätigt, dass Jesu Lehren und sein Tod wirklich eine außergewöhnliche Dimension hatten.
Hier also der Brief, der ursprünglich in Lateinisch geschrieben wurde, in deutscher Übersetzung:
11 months